at all relevant times hereto 在法律英语中怎么翻译成中文,谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 07:34:23
如上,谢谢
hereto 的意思是here to this,字面意思是至此,到此为止,可以理解为上文提及的
the parties hereto 中的hereto 一般是to this contract, 本合同双方
“本协议附件4”可以译为“Appendix 4 hereto”,这里的hereto表示“to this Agreement”
at all relevant times hereto 可以理解为“在上述的所有相关时间”
“在所有相关的合同中”,我觉得是这样的~
在所有有关时代本协议
在所有有关时间函