在线等候！请帮忙分析一下！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 16:38:41
Probably he had come down in the world and this sampling was all that was left him from the time when he could afford to come and select his favorite pudding.
我不太看得懂，特别是后面部分。请分析一下！谢谢！

也许他已经失魂落魄了，这种样子是从他能够负担来挑选他最喜爱的布丁的时候就留下的……

或许他在这个世界中已经得到了传承，而简单的事实是那些他能去选择他喜爱的布丁的时光已经离他而去了；问一下，had 和come down 中间有been 吗? 呵呵， 水平还不太行