文言文翻译(急急急~~~~~~!)高手帮帮忙!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 07:03:02
三国志.卷五十九
宋史.列传第一百八十六
贞观政要.慎所好
新唐书.韩休传

贞观二年,太宗对侍臣说:“古人说"国君就像是容器,百姓就像是水,水或方或圆在于容器,而不在于水。"所以尧舜以仁义治天下,人们都跟随他行善;桀纣以残暴治天下,人们都跟随他作恶。下边所做的,都是跟随上边所喜欢的。至于像梁武帝父子崇尚浮华,只爱好释迦牟尼老子的教义。梁武帝晚年,经常驾临同泰寺,亲自讲解佛经,百官都带大帽,穿高靴,乘车跟随皇上,整天谈论苦呀空呀那一套佛家教义,从不把军机国务典章制度放在心里。等到侯景率兵攻向京城,尚书郎以下的官员,大多不会骑马,狼狈不堪地徒步逃跑,死在路上的人比比皆是。梁武帝和简文帝都被侯景囚禁逼死。梁孝元帝在江陵,被万纽于谨领兵包围了,还不停止讲《老子》,百官都穿着军服听讲,不久城被攻陷,君臣斗被囚禁。庾信也叹息他们这个做法,后来做《哀江南赋》,就说道:"宰相把战争当做小孩游戏,官吏把清谈当做朝政策略。"这事也足可作为鉴戒。我现在所喜欢的,只在于唐尧虞舜的法则,周公孔子的教谕,觉得就像鸟有翅膀鱼儿靠水一样,失去它就必须死亡,不能片刻没有。”
孙与陆逊论周瑜鲁肃和吕蒙。说,周瑜性情刚烈,胆量和智力很强,所以破曹操。打下荆州,都是远远无人能比的,今天你来继任了。公瑾以前请你来东吴,如今到了这地步,难道孙权传下来的霸业要毁于我手吗.后来,曹操得到刘忠的势力。说下80万大军直下东吴。我请各位将军,询问如何是好,没有一个感对。张昭等人还说投降。鲁肃说不可。劝我把周瑜叫来,一起讨论。周瑜力言要打。还想到了决策,破裂曹操。后来,叫我借助刘备的地去打蜀国,这是他是不足啊。周公不求他一人也,所以我忘了他了短,而珍惜他的长处。吕蒙年少时,只有勇无谋,后来长大,学习计策,筹略惊人,可次于公瑾,但不足有气度。杀了关羽,超过子敬。子敬对我说各帝王的崛起,都有挫折,关羽不足以担忧。这是鲁肃不能办到的事。但他作军屯营十分出色,这是他的能力啊