prince should have never done that, why is he so mean to her lah! 什么意思

王子不可能做这种事情，为什么他这么在乎她呢？

（意译）王子不可能那样做的，他怎么会对她那么卑鄙（小气、脾气坏）呢？
mean 要看上下文

王子应当从未那样做过，为什么他对她如此吝啬！

王子不应该那样做，他怎么可以对她如此过分。