各位懂日语的大虾帮忙看看....

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 15:27:46
这句话是什么意思：ボトルああ愿い、私の愿望を达成するために行うことができますか
拜托了，很重要啊！ 别用谷歌啊。。那个翻译不准.... 关键是后半句

阿，瓶子阿，拜托，能实现我的愿望吗？

拜托了 瓶子啊 能为了达成我的愿望而动一动（原意进行 此处意译）吗？

为了瓶那样愿在，做我愿望成能进行吗

许愿瓶呵,能实现我的愿望吗

瓶子啊，请为我达成愿望