关于泰国文字

第五季 = ฤดูที่ห้า

这个网名好浪漫的，可以解释一下吗？

----------------------------------

五个季节 = ห้าฤดูกาล
第五季 = ฤดู(กาล)ที่ห้า

这是基础汉泰翻译，谷歌还翻译错，
翻译软件真的不可信任。

ฤดูที่ห้า是对的。
但是如果是把商品名介绍给泰国人的话，用英文比较容易接受:5 season

谷歌翻译的是 ห้าฤดูกาล ห้า是五的意思ฤดู是季节的意思กาล 是时间、时态的意思。读作哈（4调）日都干。楼上ที่是第几的意思。

ฤดูที่ห้า 是对的 泰语的语序和中国有点区别

直接用泰文翻译seacon的发音就可以了。。- -