UC知道帮忙翻译一下日语歌词（唇膏的主题曲フレンズ）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 11:01:34
口(くち)づけをかわした日(ひ)は
[00:30.74]ママの颜(かお)ざえも见(み)れなかった
[00:36.90]ポケットのコインあつめて
[00:42.94]ひとつずつ 梦(ゆめ)をかぞえたね
[00:49.75]ほら あれは二人(ふたり)のかくれが
[00:57.51]ひみつのメモリー oh
[01:01.55]どこでこわれたの oh フレンズ
[01:07.00]うっむく日(ひ)はみつめあって
[01:13.62]指(ゆび)をつないだら oh フレンズ
[01:19.39]时(とき)がとまる気(き)がした
[01:25.87]
[01:38.09]ねえ君(きみ)は覚(おぼ)えている
[01:44.20]夕映(ゆうば)えによくにあうあの曲(ごく)
[01:50.27]だまりこむ君(きみ)かいつも
[01:56.37]悲(かな)しくて口(くち)すざんたのに
[02:02.99]今(いま) 时(とき)は流(なが)れて
[02:08.25]セピアに染(そ)まるメロディー oh
[02:14.84]二度(にど)ともどれない oh フレンズ
[02:20.37]他人(たにん)よりも远(とお)く见(み)えて
[02:27.00]いつも走(はし)ってた oh フレンズ
[02:32.70]あの瞳(ひとみ)がいとしい
[02:38.82]
[03:03.60]どこでこわれたの oh フレンス
[03:09.32]うつむく日(ひ)はみつめあって
[03:15.79]指(ゆび)をつないだら oh フレンズ
[03:21.62]时(とき)がとまる気(き)がした
[03:28.12]二度(にど)ともどれない oh フレンズ
[03:33.81]他人(たにん)よりも远(とお)く见(み)えて
[03:40.34]いつも走(はし)ってた oh フレンズ
[03:46.10]あの瞳(ひとみ)がいとしい
[00:30.74]ママの颜(かお)ざえも见(み)れなかった
[00:36.90]ポケットのコインあつめて
[00:42.94]ひとつずつ 梦(ゆめ)をかぞえたね
[00:49.75]ほら あれは二人(ふたり)のかくれが
[00:57.51]ひみつのメモリー oh
[01:01.55]どこでこわれたの oh フレンズ
[01:07.00]うっむく日(ひ)はみつめあって
[01:13.62]指(ゆび)をつないだら oh フレンズ
[01:19.39]时(とき)がとまる気(き)がした
[01:25.87]
[01:38.09]ねえ君(きみ)は覚(おぼ)えている
[01:44.20]夕映(ゆうば)えによくにあうあの曲(ごく)
[01:50.27]だまりこむ君(きみ)かいつも
[01:56.37]悲(かな)しくて口(くち)すざんたのに
[02:02.99]今(いま) 时(とき)は流(なが)れて
[02:08.25]セピアに染(そ)まるメロディー oh
[02:14.84]二度(にど)ともどれない oh フレンズ
[02:20.37]他人(たにん)よりも远(とお)く见(み)えて
[02:27.00]いつも走(はし)ってた oh フレンズ
[02:32.70]あの瞳(ひとみ)がいとしい
[02:38.82]
[03:03.60]どこでこわれたの oh フレンス
[03:09.32]うつむく日(ひ)はみつめあって
[03:15.79]指(ゆび)をつないだら oh フレンズ
[03:21.62]时(とき)がとまる気(き)がした
[03:28.12]二度(にど)ともどれない oh フレンズ
[03:33.81]他人(たにん)よりも远(とお)く见(み)えて
[03:40.34]いつも走(はし)ってた oh フレンズ
[03:46.10]あの瞳(ひとみ)がいとしい
翻译完成！
口(くち)づけをかわした日(ひ)は
接吻了的那段日子
[00:30.74]ママの颜(かお) ざ えも见(み)れなかった
这句词打错了吧？！应该是：ママの颜 さ えも见れなかった
连妈妈的脸都没能看到
[00:36.90]ポケットのコインあつめて
收集口袋里的硬币
[00:42.94]ひとつずつ 梦(ゆめ)をかぞえたね
悉数这一个一个的梦
[00:49.75]ほら あれは二人(ふたり)のかくれが
看 这是两个人隐藏的
[00:57.51]ひみつのメモリー oh
秘密回忆
[01:01.55]どこでこわれたの oh フレンズ
在哪里被破坏了呢 朋友
[01:07.00]うっむく日(ひ)はみつめあって
我要寻找紧紧相连的日子
[01:13.62]指(ゆび)をつないだら oh フレンズ
将手指勾住 朋友
[01:19.39]时(とき)がとまる気(き)がした
感觉时间都停止了
[01:25.87]
[01:38.09]ねえ君(きみ)は覚(おぼ)えている
喂 你还记得吗
[01:44.20]夕映(ゆうば)えによくにあうあの曲(ごく)
与日落相配的那首歌
[01:50.27]だまりこむ君(きみ)かいつも
你总是什么也不说
[01:56.37]悲(かな)しくて口(くち)すざんたのに
明明在悲伤
[02:02.99]今(いま) 时(とき)は流(なが)れて
现在 时间流逝
[02:08.25]セピアに染(そ)まるメロディー oh
被染成深褐色的旋律
[02:14.84]二度(にど)ともどれない oh フレンズ
不会再回来啦 朋友
[02:20.37]他人(たにん)よりも远(とお)く见(み)えて
比其他人更加遥远
[02:27.00]いつも走(はし)ってた oh フレンズ
总是奔跑着 朋友
[02:32.70]あの瞳(ひとみ