永远忘不了那个眼神 日文怎么说？

その目を二度と忘れられない。

あの目を二度と忘れられない。

永远にその眼差しを忘れることはできない。

あの眼差しを忘れることは永远にできない。

あの目を忘れることはできない。

あの目を忘れられない。

差不多了.
我不知道你想说的是那种情况，
所以 「その」 还是 「あの」，自己选吧。

「眼差し」的话，没有坏眼神的意思

永远にその目つきを忘れられません

永远にその目つきを忘れられません

绝対に忘れて