“俗人”用闽南语怎么讲，怎么发音？

如果是：天下俗人皆如此！“俗人”读xiu （第四声）lang

如果是说：你这个人太俗的“俗人”则发 song （第二声）lang

“俗人”

你说的这个“俗人”是贬义词还是中性词？

因为是意译，因此有不同的

如果是“你我皆凡人,生在人世间”《凡人歌》这个“俗人”，不带贬义，应该就是直译过来，直接叫“xio lang”就可以了，就像“俗话说”读作“xio wu wei le gong”一样

如果是有些骂人的，说这个人忒俗气，那就没法子直译了，意译的话，我觉得比较接近的就是说这个人“三八”了，类似普通话的说人“八婆”

还有，要注意，“俗”这个字有时会被人理解为“贱”，就像香港人说人“cheap”，有的人会理解为带有相当恶意的骂人，

因此，如果是开玩笑的话，建议不要直接说人“俗”

我的解释，你可满意？

song(第二音）狼

诵狼

song lang
第二音的怂
郎。就是人。

song lang