安全防范体系和安全防范系统是同一个概念吗?

不同

体系——若干事物或某些意识互相关联而构成的整体。与人有关
系统——按一定的关系组成的同类事物。与物有关。

安全系统包括的要素——安全相关的硬件设施，有时还包括安全触发条件、操作手册等。
安全防范体系包括的要素——安全防范系统、安全防范规范，安全防范预案，与安全相关的全体人员等等。

不是同一概念。
一般情况下体系和系统会混用，但有时体系代表工作标准，而系统表示实现体系运行的计算机系统保障。
从管理工作上说，
体系表示某一相关联的领域的整体关系和标准。
安全防范体系是指人防、技防的综合工作内容，包含了实际工作地各项关联流程和工作标准。
而安全防范系统表示实现安全防范工作地技术措施，包括监视、摄像、门禁、信息保存等。