一小段英文翻译 要人工 谢谢各位@!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 13:42:52
2. With the SAFETY in the OFF position, button pushed fully to the right, and while constantly depressing the Enabling Lever the Hand Piece is then actuated by pressing the Nozzle end firmly against the skin at the recommended site, with the unit hand piece at a 90 degree angle to the Cattle’s neck.

有着关闭状态的安全,按钮被完全推到右边,断断续续地压低了可行的杆子,然后通过牢牢地压喷嘴尾部,机头(钻子)被打开,对着被推荐的地方的硬壳,伴随着的是机头以90度的角度对准了牛脖子。

我靠 是不是少打了一个逗号?难死了,要有上下文就好了,我是直译的,语序可能不顺,将就着看吧!