帮我翻译一下这段日文 谢谢

大意是：
本来准备剪头发，然后写一篇关于剪头发的日记的。
但是去理发店已经晚上八点了，店员说：已经到关门时间了，请回吧。
本来是觉得夏天越来越热了，（很久没剪头发了），去剪一下吧。但是，……
想到要明天去，就觉得很麻烦。
留了4年的头发了（中间稍微打薄过几次），对于要剪掉它，觉得有点可惜，或者可以说有点难过？应该说是还很犹豫吧。
下决心要剪的时候，如果没剪的话……
带着后悔的心情，睡觉吧。

不管怎么说，说到剪头发就想到（いちご白书をもう一度）的（仆は无精髭と髪を伸ばして 学生集会へも时々出かけた）这句歌词。
以前奶奶唱的时候，我总是跟着她学唱，“学生集会”这个词，当时根本不知道是啥意思，现在想起来，这首歌可真是首好歌啊。

接下来，晚安吧。

我剪头发了！

虽然想着今天要以这个为题目写日记，不过因为太多事情要忙了，到理发店的时候已经20点了，
结果店员说“已经打烊了，请回去吧”OTL
夏天的天气越来越热，我还在想着要不要剪个久违的短发呢……
还在纠结是不是明天去……
留了四年的头发（虽然中途有稍微剪过一点）一下子剪掉，还是会觉得可惜啊
我果然还是在犹豫啊

明明在下定决心的时候想着要一下子干脆剪掉的

就这样带着悔意睡觉吧

不过虽说怎么样都好，但是说到剪头发就会想起「いちご白书をもう一度」这首歌里“我不修边幅地留着头发，也经常参加学生集会”这句歌词。
以前妈妈唱这首歌，我也学着她唱，当时完全不懂学生集会这个词的意思呢，现在想起来真是了不起的歌啊。

先这样吧。大家晚安。