求英文翻译一篇电话留言.3Q 在线等

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 05:13:43
翻译内容：

ABC 进出口公司的Mr.Jack

2004年7月24日下午3点

Mr.Jack 明天要到深圳出差，取消同总经理后天上午的约会。从深圳返回后再与总经理约时间会面。

——————————————————————————————————

直译成英文就好。当然如果有礼貌的话更佳..3Q~

ABC import and export companies Mr.Jack

At 3:00 p.m. on July 24, 2004

Mr.Jack tomorrow to travel to Shenzhen, the abolition of the same date, general manager of the day after tomorrow morning. From Shenzhen to return some time later to meet with the general manager.

希望我的回答能帮助到您！

Mr. Jack, ABC Export&Import

3pm, 24 Jul, 2004

Mr. Jack is going to Shenzhen tomorrow on a business trip, and has to cancel the meeting with the General Manager scheduled for the morning of the day after tomorrow. He will reschedule with the General Manager after returning from Shenzhen.

如果这个是给总经理看的要把两个General Manager前的the去掉，因为就不用特指是哪个了，只是个称呼。

From: Mr.Jack from ABC Export & Import Co.,Ltd.
July 24,2004, 3:00 pm
Mr. Jack will go to Shenzhen on a business trip tomorrow,and the meeting scheduled to be held in the morning of July 26 with the general manager has to be cancelled.
Will contact with the GM and make an ap