夏までに日本语が完全に身に付くよう努力したいと思っている

省略了,但意思用法完全一样。

表示目的，是达到某种程度的意思。

这里表决心意志 加に表示一种习惯的形成 或由不会到会的过程
没に 可以翻译成 截止到夏天 我一定加油把日语给完全掌握！
有的话 截止到夏天 我一定努力 争取把日语给完全掌握。
感情上有不同
始めよう！开始吧！

在这里表示意志，决意的吧,要,想的意思，口语里加不加に都可以的

ように多于用表示目的的吧~~~
よう的话意思就通顺啦！！

省略了。