搜集各种语言的祝福、

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 08:02:07
某一个贴吧里有一篇贴，让我很感动，我想用不同的语言祝福故事里的人。

意思就是祝福就行了，但是麻烦注意情景。

词典里查的就算了，很多背景用法都不适合。

谢谢。

英语：blessing you，wish you
法语：dieu vous bénisse（正式）,bénédiction vous, vous souhaite
西班牙语:jesús, maría y josé（正式）；bendición a usted, deseo que usted
意大利语:benedizione a voi, desidero
葡萄牙语:bênção você, desejo - vos
罗马尼亚语:sã-ţi fie de bine
阿尔巴尼亚语:shëndet
日语:祝福たら、お祈り申し上げます
韩语:축복하실를 기원합니다
德语:gesundheit（正式）,Segen Ihnen, wünschen Ihnen
荷兰语:Zegen u, wens u
瑞典语:gud välsigne dig
希腊语:υγείτσες（正式）,ευλογιες σας, σας ευχομαστε
俄语:будь здоров（正式）,благословение вам, желаю вам
乌克兰语：будьте здорові
保加利亚语：наздраве
捷克语：buï požehnán, pozdrav pámbù
塞尔维亚-克罗地亚语:budi blagosloven
阿拉伯语:‏يسعدك الله, ‏باركك الله.（正式）
希伯来语：לב—