翻译一段英文 谢谢你们

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 17:29:47
Thanks for you email, it was indeed a little bit difficult to understand, but that's no problem. It's better to try to write, then not to write! :)

I'm very happy I can travel trough China! It's an amazing country and I wish I could see the south as well as the North. Maybe another time. I would like to visit the US as well, and there are some European countries I want to see as well. Norway for example, not even far from The Netherlands.

Too bad you aren't in Beijing. I'm alone here for a few days and I could use some company to make some pictures with. Do you have any plans for the rest of this summer? Where will you spend the rest of the summer? I might make a small trip in Europe, to visit some friends. And further there is nothing bur work!/ But that isn't so bad: I like it.

感谢您发送电子邮件,这确实是一个让人有些难以理解,但没有问题。试着写总比不写好! : )

我很高兴我能中国在中国旅行!这是一个令人惊讶的国家,我希望我能看到南方以及北方。也许换个时间。我要访问美国,我还希望去看一些欧洲国家,例如挪威,甚至荷兰。

可惜你不在北京。我这几天在这里很孤单,我可以利用一些公司做一些图片。你在剩余的暑假有什么计划吗?你想在哪度过这剩余的暑假?我可以计划一个在欧洲的小小旅行,去访问一些朋友。之后就只剩下工作了. /但是,这并不坏:我喜欢它。

谢谢你的邮件.确实有点难理解,但是这不是问题.写了总比没写好

我很开心能在中国游玩.中国是个迷人的国家,我希望能将南方和北方都好好看看.也许以后可以.我也想去美国,也想去一些欧洲国家.比如说挪威,离荷兰不太远.

你不在北京,多失望啊.我一个人在这里有些时日了.我可以为一些公司拍照.你对这个夏天有什么计划吗?接下来你将在哪里度过?我想去欧洲旅游,去看一些朋友.更远的就是工作了.但是这并不糟糕,我喜欢.

谢谢你的来信! 这信确实有点难懂, 但是没问题. 尝试去写比不写好.

我很高兴我能游览中国. 中国是一个另人惊奇的国家, 但愿我能有机会像到北方一样到南方旅游. 也许在另一个时间. 我也很想去美国, 和一些欧洲国家. 比如离荷兰不远的挪威.

你不在北京真是太糟糕了. 我孤单的在这里好几天了, 我能和一些朋友一起拍照. 剩下的暑假你有什么计划吗? 你会在哪里度过呢? 我可能在欧洲度个小假, 拜访一些朋友. 之后就只剩下工作了. 但是那样也不坏, 我喜欢它.

谢谢你的邮件,只是它有一点不好理解,但是没有太大的问题。最好尝试着去写写,不要不写。

我非常高兴能够环游中国!那是一个令人惊奇的国家而且我希望我能看到南北方,也许下一次。我也盼望去参观英国,我也想去看看这里的一些欧洲国家。方式例如,这里离奈特蓝岛并不是很远。

那太糟糕了你不在北京,有几天我在这里是孤独的而且我曾通过一些公司去拍照。这个暑假你有什么计划吗?你将去哪里度过暑假?在欧洲我可能会有一个小旅程,去拜访一些朋友。而且将来这里没