请速帮我翻译英文短信

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 06:14:51
原文:I should inform you that we could notify whether you could participate the Workshop for Overseas Librarians by next Tuesday. From today, I will be out of office till Monday, due to a business trip. And I could not complete the necessary process for the notification.
I apologize for the delay in letting you know the result and also appreciate your generous understanding in this regard.

我要告诉你,我们可以通知您是否可以参加研讨会海外馆员将在下周二达成协议。从今天开始,我将离开办公室到星期一,由于商务旅行。我无法完成必要的程序的通知。
我很抱歉的延误,让您了解的结果,也感谢您的慷慨了解这方面的工作。