一句韩语翻译的问题！

我最喜欢辛拉面。
翻译成：저는 신라면이 제일 좋아요.
在这句翻译中为什么用“이”而不用“을”？
还有在句尾为什么是“좋아요”而不是“좋아해요”？하다 + 여요不是应该是 해요 吗？

좋다(状态动词)+아/어요=좋아요
좋아하다（动作动词）+아/어요=좋아해요

1.저는 신라면이 제일 좋아요.
저是大主语，신라면是小主语，좋다是状态动词，所以要用이。我觉得辛辣面最好，就是我最喜欢辛辣面的意思，韩国经常这样表达~

2.저는 신라면을 제일 좋아해요.
좋아하다是动作动词，신라면是宾语，所以用을

1、2这两个句子意思都是“我最喜欢辛拉面”。

形容词的前面加~이或者가.
动词的前面用 를或者을
제일 最~形容词所以用이`

좋아요:是好的意思~原形：좋다~

좋아해요是喜欢的意思~原形：좋아하다~他们根本是两个单词两个意思~和你说的하다 + 여요不是一回事~但你说的하다 + 여요在其他情况下是对的~

<

翻译一句韩语 一句韩语,翻译 一句韩语翻译 翻译一句韩语~~~ 翻译一句韩语^^ 简单的一句韩语翻译 翻译一句论坛上的韩语 翻译一句韩语。一句。。。 帮忙翻译一句韩语 一句韩语翻译,急!!