魔戒中的精灵语是编者从哪国古语言中改变而来？

作者受他喜爱的语言，主要是芬兰语和威尔士语的影响，创造了Qenya（与Quenya同音）和Goldogrin——这点作者明确地表示过。Qenya和Goldogrin在语音和语法结构上很明显分别带有芬兰语和威尔士语的风格。
在具体语汇上，Qenya和Goldogrin，包括后来的Quenya和Sindarin都少有与现实世界的语言重合的。而且托尔金为这些语言都设计了各自的演变史。更不用说作者还不断改动。所以这些语言在故事中的不同时期和现实中都没有一个固定的形式。
所以说融合哪里的什么国古语言有点不知所谓。说“改变而来”更不合适。