请教温州话高人

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 06:03:22
我虽然是个温州人,但有句还是不明白,为什么热闹的温州话是闹热呢?明明是热闹嘛,为什么非要反着说?请问这又什么典故吗?请高人指教

由于温州的地理位置(三面环山一面临海)使得温州话受外来语言影响非常微少,保留了许多古代汉语的的特征,因此温州方言又被称为我国“语言化石”,定语后置于名词、副词后置于动词、形容词(例子见一楼所列)既是重要的表现之一。
由于现在信息发展所致,温州与外界早已融为一体,现在温州的年轻人和小孩已很少会说纯正的温州方言了,因此专家指出传承温州话已经刻不容缓。

温州话语言特征决定! 温州话习惯将名词置于定语之前,而将动词置于副词之前,与现代汉语正好相反。最为明显的佐证是定语后置于名词(如:“腰身,闹热,菜咸,笋干,饭焦,豆腐软,鱼生,菜头生,楼阁,酒汗,板砧,膀蹄,头衔,鞋拖,墙围”等);副词后置于动词(如:“吃添、走好、走先 ”等)及副词后置于形容词(如:“红显、苦倒”等)。