几个俄语词的发音~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 23:37:37
1. 在телевидение和территория 中，те是发тэ的音吗？看起来好像外来词

2. рандебу里де是发дэ吗？

3. гамлет里г是x的音吗？

谢谢！

1. Те

2. Дэ

3. Г

解释：外来词的读音变化并不是很明显，且俄语中的外来词都有其它特性

г在俄语中的发音基本上就是г, 但是俄罗斯的南部城市也有部分х的发音。这一点与国内“俄语全俄罗斯发音都是一样的”结论有点不同。

телевидение,территория -- те
рандеву -- дэ
гамлет -- г
最重要的不是外来的或者非外来的，而是该词外来了多久及有多常见。

楼上的太专业了，不懂 就是特殊的记下不就得了么

1、发те的音，不是外来词啊。
2、发дэ的音，重音在у上，是外来词， Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., где rendez-vous "условленное свидание" < "приходите".
3、发г的音了，象мягкий，лёгкий等单词会发x的音,还有бог这个词也是发x的音,而象порог творог等就发k的音了.
其实他们都可以在词典或网络上查到的，
http://slovari.yandex.ru/这个网址会对你更好地学习俄语有所帮助。