要怎么用英语把酸奶卖给外国人呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 15:46:20
首先谢谢给我提供帮助的各位啦!~我的情况是这样的,我暑假在做酸奶的促销,这里经常有外国人,我想把东西推销给他们。一般要说些什么呢。向我们同胞介绍的时候,一般会说,现在在促销,价钱很便宜;酸奶很新鲜;保质期是21天;口感很好,可以免费品尝,可是对老外要怎么表达?一般外国人在做类似的促销时他们会说什么?

简单,翻译是这样的:

1 Now in the promotion, the price is very cheap; very fresh yogurt;

2 shelf-life of 21 days; taste good, you can enjoy free of charge.

1 现在在促销,价钱很便宜;酸奶很新鲜;

2 保质期是21天;口感很好,可以免费品尝

生词:

promotion [prə'məu∫ən] 提升, 晋级;促进, 奖励, 发扬, 振兴;创设, 办;(商品的)宣传, 推销;(推销中的)产品。

price [prais] 价格; (为取得某物而付出的)牺牲;代价;价值, 费用;(对杀死或捉住某人的) 赏金, 悬赏, 报酬;(赌博中)赌金比率, 赌注与赢款的差额

cheap [t∫i:p] 廉价的, 便宜的;贬了值的, [英]大减价的;低劣的, 价值不大的, 劣质的;可鄙的, 低级的, 虚伪的, 吝啬的;不费力气的, 容易得到的;体质虚弱的, 垂头丧气的。

fresh [fre∫] 新的,新近的,新到的,以前未见到的;新鲜的, 生的;(水)淡的;(空气、气候)清新的;凉爽的;(风)强劲的;(颜色)鲜艳的;鲜明的;有生气的;气色好的;年轻的;健壮的;精神饱满的;无经验的,不熟练的;[俚]微醉的;[美俚]莽撞的,放肆的,无礼的(尤指对异性);(谈话等)有创见的,有启发性的;外加的, 另外的, 进一步的;母牛)开始有奶的,新近产犊的。

yogurt ['jοɡət] 酸奶 (亦作: yoghurt, yoghourt)

taste [teist] 品尝;尝出...味道体验,领略,尝到