德语Liebe muss mann warten是什么意思
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 10:53:15
。。
意为
等待才能得来爱情
试意译为英语:
One must wait for the love
Liebe,名词,阴性,意为爱情,对照英语love
muss,情态动词,原型muessen,此处为单数第三人称变化,意为必须,需要,对照英语must或者need
mann,这个写错了,应该是man,man是单词,代指一般人,意为所有人,对照英语people或者one(如果是mann,应该大写为Mann,名词,阳性,意为男人,对照英语man,很明显此处是指所有人而不是仅指男人)
warten,动词,不及物,要加介词auf,意为等待,对照英语wait,及物的时候意思是看管,照顾,此处应为不及物用法
我不知道这个是不是谚语,warten取等待的意思时候一般不能及物,应该说Auf Liebe muss man warten
但是如果这是谚语这么说也没问题
Liebe muss man warten.
爱情需要等待
lieben是动词,爱love.
muss是动词,必须must.
warten是动词,等待wait.
Liebe muss mann warten
Love needs to wait.
爱情需要等待。
应为 :
Auf (die) Liebe muss man warten .
爱情需要等待 。
有没有可能是抄漏了?
爱是等来的。
要想爱,需等待。
muss off是什么意思?有可能是德语
德语Ich liebe du! 什么意思?
Ich liebe Deutschland德语怎么念
请问德语:Ich liebe dich是什么意思啊
frau ieh liebe dich(德语)是什么意思??
请翻译德语 ICH HABE KEINE LIEBE!!!DAS IST SCHEISSE!!!
Dana Winner-Ich liebe Dich的德语歌词及中文翻译
跪求一首德语歌的歌词Erste Liebe meines Lebens
谁知道德语 Liebe ist... nicht nur "Ich liebe dich" zu sagen 谁能帮我翻译下,谢谢啦
谁有德语歌曲"Ich Liebe Dich"的歌词?