翻译“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”。

昔日我离开的时候，连杨柳都与我依依惜别。如今我回来了，却纷纷扬扬下起了雪
杨花飞扬柳絮纷纷的样子像挽留人，“柳”又有“留”的谐音，所以“杨柳”常出现在惜别的场景来抒发感情
雨（yù）雪，下雪

当初我去（参加军队打仗）的时候，杨柳随风摆动，姿态美好。
今天我走在归家的途中，纷纷的细雪下个不停。