If the day you do not find so many things will not happen.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/08/21 10:48:02
帮帮好吗 帮我翻译这段话意思

如果你不去寻找的话,很多事就不会发生

如果那天你没有找的话,就没有这么多的事情发生,

如果一天你没找到的事情,呢件事就不会发生

If the day (in which) you do not find, so many things will not happen.
如果那天你没有找(或发现)的话,就没有这么多事情发生。
(应该有上下文的,具体意思视整体文章而定,“you do not find”做the day 的定语)

试比较:If you do not find the day , so many things will not happen.
如果你没发现那天的话,就没有这么多事情发生。
(you与find担任if条件状语从句的主语和谓语;the day则为该从句的宾语。)