UC知道求信用证翻译~~~~~~~~~~~~~`急
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 07:29:43
1.Full set of bill of lading ,indicating
on board and freight, consigned and notified
to deretil S.A., C/ LA LLACUNA NO. 161 PLANTA 2
2.Packing list
Lot/Batch number and kilograms of each lot/batch
3.insurance policy
issued in favour of deretil, S.A. for 110 pct
invoice value, covering all risks, institute cargo
clauses, incluing strike risk, warehouse to warehouse,
for total period of 60days and claims payable to warehouse
on board and freight prepaid，consigned and notified
on board and freight, consigned and notified
to deretil S.A., C/ LA LLACUNA NO. 161 PLANTA 2
2.Packing list
Lot/Batch number and kilograms of each lot/batch
3.insurance policy
issued in favour of deretil, S.A. for 110 pct
invoice value, covering all risks, institute cargo
clauses, incluing strike risk, warehouse to warehouse,
for total period of 60days and claims payable to warehouse
on board and freight prepaid，consigned and notified
1.全套海洋提单，包括“已装船”和“运费预付”标记，提单的收货人和通知方都写成：DERETIL S.A., C/LA LLACUNA NO. 161 PLANTA 2
2. 装箱单，要表明：批号和每批的千克数。
3. 保险单写成以DERETIL, S.A.为抬头，投保金额为发票价值的百分之一百一十，投保办理一切险（综合险），（伦敦保险）协会货运险条款，包括罢工险，60天仓至仓条款；在仓库索赔有效。
这里是数学专区诶，兄弟！