fell into sb's lap
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 00:32:26
什么意思
fall (或 drop) into someone's lap:
(of something pleasant or desirable) come someone's way without any effort having been made
(好事)轻而易举得到,得来全不费功夫
women fall at his feet, power falls into his lap.
女人拜倒在他脚下,权柄降到他的身上。
"sth falls into one's lap" ”天上掉馅饼或意外得到的”
eg: My first chance to visit China fell into my lap.我第一次到中国是个天上掉馅饼的好事.
Fred's new job practically fell into his lap.Fred的新工作几乎是天上掉馅饼的大好事.
fell into someone's lap:
(of something pleasant or desirable) come someone's way without any effort having been made
轻而易举得到,得来全不费功夫
Fred's new job practically fell into his lap.Fred的新工作几乎是天上掉馅饼的大好事.
落入某人的大腿上
引申意思 天上掉馅饼
不劳而获,天上掉下馅饼
这才是正确的翻译
show sb into sth
get into contact with sb
put sb into prison中的into可不可以改成 in
有没有cheat sb into doing sth.的用法
get sb in to trouble、get sb into trouble 哪个对?
But while he was going across the lake in a boat, his bag fell into the water.
怎样解释这句话 I didn't grow up waiting to be a print buyer -- the job fell into my lap!
fell是什么意思??
please transtlate it into chineese,3Q!
康贝SB-3尊驾手推车怎么样?