UC知道高手帮我翻译英语，谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 17:21:57
中国的教育是应试教育，而不是素质教育。
这样不利于塑造健全的人格，对孩子的成长弊大于利！
China's education is exam-oriented education, rather than the quality-oriented education.
这样写也可以吧？还有china后面不加's不可以吗？china education.这样!
那CHINESE EDUCATION行吗？还有CHINA GOVERNMENT也不对吗？CHINESE GOVERNMENT可以吧？
这样不利于塑造健全的人格，对孩子的成长弊大于利！
China's education is exam-oriented education, rather than the quality-oriented education.
这样写也可以吧？还有china后面不加's不可以吗？china education.这样!
那CHINESE EDUCATION行吗？还有CHINA GOVERNMENT也不对吗？CHINESE GOVERNMENT可以吧？
这样写可以啊 没有语法 词汇错误
至于你那个china education嘛 应该可以吧
名词修饰名词的情况在英语中很常见
China's education is examination-oriented education, rather than the quality of education.
This shape is not conducive to a healthy personality, the growth of children does more harm than good!
The education style of China is an examination-oriented-education system,not education for all arround developement.
it go against to figue an right personallity,the harm are more than the benefit on childrens' pollulation
Education in China is exam-oriented but not for all-around development. Thus,It's bad for shaping student's personality and cons outweight pros in students' growth.
china education两个都是名词，看起来很别扭，一般不这样用的。