stray (ask for help )

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 15:52:28
我想知道 stray可以翻译成迷失吗?迷失是哪个词比较合适呢?

一般用lost 来表示迷失:例如
a lost sheep
迷途的羔羊; 罪人
stray 只是一般的迷路,离群,一般不用于引申意:迷失

lost

可以 用 maze wilder 也不错 lost 也可以 不过那太现实了 真正的迷路用lost 思想上的用我说的

希望对楼主有帮助

可以,
还可以用lost , lose/lost one's way.

可以,不过英语中我们一般习惯用lost,这个词常见与系动词连用,像be lost ,再者我们平时跟老外交谈口语中常说lose myself(迷失自我)等等