相当简单的句子翻译，熟悉掌握翻译的大虾请进！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 04:48:32
“2003年荣获联合国文化遗产保护大奖第一名”应该要怎么翻译才算妥当（不要太低级啦）请诸位翻译来试试！！

In 2003, the United Nations' cultural heritage protection awards won the first prize
2003年,联合国文化遗产保护大奖得了一等奖

不知道对不对。应该可以吧

英语：In 2003 was awarded the UN cultural heritage award first prize
韩文：2003 에서 유엔 문화 유산을 어워드 첫 였다 결정되는 않았습니다.
日文：2003 で受赏した国连文化遗产赏一等赏
这些行了吧~

awarded with the reward of U.N. natural relics protection in 2003