文言文在线翻译(急!急)谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 23:54:32
高阳许瑶之居在永兴,罢建安郡丞还家,以绵一斤遗原平,原平不受,
送而复反者前后数十,瑶之乃自往曰:“今岁过寒,而建安绵好,以此奉尊上下耳。”原平乃拜而受之。

高阳(地名)许瑶之的居所在永兴,他卸任(或者罢官,没有上下文,不知道原因)建安郡丞(职位)回家后,给原平(人名)送了一斤棉絮,原平不肯接受。

就这样送来送去前后送了几十次,许瑶之于是亲自到他家里,跟他说:“今年很冷,建安产的棉絮质量比较好,你可以拿来给家里老小用啊。”原平就感激地接受了。

高阳(地名)许瑶的住所在永兴,他被罢去建安郡丞(官名)后回到老家高阳,将一斤重的绵布织品送给原平(人名),原平没有接受,(并将绵织品退了回来,许瑶又托人送去……这样送了退,退了再送,前后送了十多次),许瑶于是亲自前往,对原平说:“今年这一年很是寒冷,建安产的绵非常好,特意将这些绵送给你们一家老小御寒。”三皇于是礼貌地接受了。