达人帮我翻译一下法文

J'irai sûrement te chercher en France. (g hi su he mang de chai he shi ang f rang s) 这样标发音，还真是有点难，而且不是很准确。 你最好还是写给他好了。

我一定会去法国找你的。

irai 是aller "去" 人称主语"我"的将来时变位，我去的意思。

sûrement一定

找你cherche toi(法国不这样说),toi 在这个不可以做宾语，所以转换成te

(les pronoms toniques 重读人称代词)，提到动词前，变成te chercher。

En 一般引导 阴性的国家名称。 按照法语的逻辑顺序，地点都时放在句子后面的。

J'irai certainment en France pour te chercher.

J'irai surement en France pour te chercher