来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 04:05:42
来知道看下发现问英语问题的基本有三类，一类是学生狂问选择题语法题。第二类是打听某某地方培训班怎么样，或者应该怎么学之类的问题。第三类就是直接一篇文章放上让你给翻译的。大多是外贸的活着政经的。第一类人中不少都是直接几十道选择题上来，分数给你又不多，我就搞不懂了，作业抄同学的不就得了，还挂到网上来，让我们给你做，我们又不需要温习初高中知识。中间一部分人真的可以说是语法爱好者，但也不能全怪他们，教育方法也有问题。总之他们问起语法问题来真的可以说是刨根问底的，我突然就很敬佩奋斗在初高中的英语老师。第二类人我也是相当无语，想起以前一个年纪大的教授说你们发给我短信最好yes or no的，有人问我英语怎么学，你让我怎么回答呢，但看到好多问题都是类似的，后面还加了句，不要复制粘贴，就这么大的题目当是论文写个一万字都可以，而且这种问题应该去和老师讨论，在网上问别人又不了解情况知道什么。不复制还能怎么样，很多人老是喜欢问我该怎么学啊怎么学啊，知道怎么学不执行下去有什么用。第三类人也是我最最鄙视的，他妈的直接一篇文章上来动辄上百字的。这种人是属于完全不懂英语的人，翻译有问题至少把自己的版本拿上来，你要完全不懂直接找翻译公司的了。质量速度都有保证，放到网上来有些人直接机器给你翻，有些人手工翻得质量也都很差，随便一边读一边翻下来了。错误很多，词根本不会去推敲，翻完了也不会看一遍直接提交了。第三类人得到答案了肯定是心理暗暗高兴，别人翻译公司要收钱，网上翻得连钱都不要而且还争着强着翻，不知道翻得东西都是什么质量的。而且我想外贸公司难道都不备专职翻译的？或者就没懂英语的人么？由此我想很有可能是有些人拿着很有水分的四六级证书，老板以为不错，其实东西都是网上让别人翻翻的。相当可恶。昨天就碰到两个，一个人大致是要给外国鬼子写封信，说他离开原公司了自己出来干，价格有优势，希望再合作，就自己他妈哑巴呢还是干嘛。还有个可以说更加的可恶，说留QQ,后来QQ上说是图片文件，两张半的材料安全表单好多专业词汇，我当是玩下，辛辛苦苦翻好发过去连个回音谢谢都没。刚开始我开玩笑说要收钱的，她急忙说她是帮朋友翻的来不及了。帮朋友翻还挂到网上来可能吗？就算朋友也不可能会让翻译这么多。她说钱没，分数有。我觉得她的想法就是很多第三类人的想法。说实话知道的分数本来就闲的没事玩玩的。这个分数有个屁用啊。搞的这个分数很值钱一样，而且发
楼主先消消气。
最近一段时间，我来知道的次数比较多，也回答了一些问题。当我看到楼主说的三种情况时，我一般不会去回答那些问题，为什么呢？有些小学生贴的题目，回答了也没啥意思，更要命的是，很多人比我手快，咱也抢答不上。至于翻译文章，我不是专业的，翻译了也不好，就不费那个力气了，呵呵。培训班的事情，就更不懂了。如果楼主感兴趣，你去数理化那个版面，全是些中学生在做家庭作业，真正能启发人去思考问题的题目很少很少，肯定不到1%。那里比这里更糟糕。
提问者的素质需要提高，回答者也需要。有些回答的，直接拿翻译软件来应付，翻译的是乱七八糟，一点也不通顺。更可气的是，有些提问者，选了个错误的翻译为正确答案，这样让后来人拿着还当范文。这样很可悲。
像楼主所说的，提问者有自己的翻译，但是有疑惑的，拿出来大家讨论，这种才是值得推荐的做法。
唉，每当在网上搜索点啥时，经常看到有些复制粘贴的“专家”搞的网上乌烟瘴气，看完了更令人疑惑。还不如搜索英文的结果看的明白。
希望楼主敲的警钟能提醒到那些人。
我只答第三类里容易的题，麻烦的就不答。
楼主还能QQ联系帮人做完两张半的材料，也真是热心了。
有些人给他们10个答案，7个对的3个错的，他们也能挑中错的，被采纳的还要装模作样。这样的人百度多了去。很搞笑。
呵呵，别太在意了。
我两年前的时候在这里有一段时间狂回答问题，当时赚分得都上榜了，不过因为考试作罢。今天实在背托福单词背得我头昏眼花，想起这里，就换了个马甲刚回来，挑着些自己感兴趣的，也懂得问题回答了一会儿，就看到lz的这个问题。
其实很多人来这里回答问题只是为了顺便涨涨自己的知识的……更多的可能算是一种娱乐？
呵呵，至于他们是否采纳，不重要，当然如果能收到感谢更好...
lz不要过于激动...如果不喜欢，就离开好了。毕竟这只是一种自发性的行为。
过来拿两分 走了，
来这里就没想过要钱。要钱的话跟学院老师打好关系，有钱的活很多的。
只是自己想练练手，不要钱的没心理压力。至于高中初中的题目嘛，我倒是挺喜欢做的。我的口语和应试能
UC知道