16 人工翻译英文

P16
How to draw ...animation storyboards
THE FOOL SHOT
In the FOOL-SHOT the characters are shown full figure and the background is of lesser importance. This type of scenes shows the audience where the characters are in relation to each other.
When the characters change position it may be necessary to returen to a FOOL-SHOT in order to re-orient the audience. If the FOOL-SHOT is used to several times it can be varied by changing the angle to a down-shot or more of an eye-level view to retain viewer interest.
A Full-shot
A down shot variation of the Full shot
A intercut of a prevous shot

这么高分也好意思机翻吗？

是 full-shot, 你拼写有错误。还有previous，还有一些也一并改过来了。

How to draw ...animation storyboards
如何绘制动画故事板

THE FULL SHOT
全景

In the FULL-SHOT the characters are shown full figure and the background is of lesser importance.
全景里的角色会完全展现他们的形象，背景的地位就不那么重要了。

This type of scenes shows the audience where the characters are in relation to each other.
给观众展示的这种场景是人物角色在其中彼此有关联的。

When the characters change position it may be necessary to return to a FULL-SHOT in order to re-orient the audience.
当角色变换位置时，为了再次已经观众可能必须要切换回全景。

If the FULL-SHOT is used to several times it can be varied by changing the angle to a down-shot or more of an eye-level view to retain viewer interest.
如果全景使用了几次，就可以变换一下角度，变成低位拍摄或更多的与视线平齐的拍摄来引起观众的兴趣。

A Full-shot
全景

A down shot variation of the Full shot
全景中的低位拍摄变换

A intercut of a previous shot
前拍摄镜头交切