It must have been a welcome change from the weather at home是什么意思？谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 23:23:36

must have been ，表对过去的推测
受到欢迎的改变是从家乡的天气开始

很费解的句子，可能是：
故乡天气的变化一定是受到了欢迎。

他必须已经在家是从天气一次欢迎改变

打错了吧？？？

不联系上下文只翻译这一句的话，可以翻成：家乡的天气有了令人感到高兴（或可喜）的变化。must have been 不是必须翻出来。
如果联系上下文的话，可以简单翻成：家乡（或家里）的天气不错。这样比较容易连接上下文，并且显得平实一些。