翻译：but one from each of the twenty or thirty prisons which were too crowded in the small state

似乎不全，只能试着翻“但对于一个小国来说，每个地方都要设置20到30个监狱实在是太过拥挤了一些”。。。

但是从每个20或30监狱过于拥挤的小国

能否把真个句子贴出来？貌似不全

但是，这个小国（州）竟然有二三十处狭窄拥挤的监狱，如果有人从这里.......

但是 从这二三十个监狱各出一个人 对于这个小国家太拥挤了