::::::::::求一封信的修改::::::::::::

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 20:22:34
Dear Sir or Madam
My name is XXX and student number is XXXX, major is Master of International Finance. My English course will start at 20 August. I already had my PVA and pay my fees lately, but I haven't got my COE.
For the sake of my course will start in 3 weeks, so I am hoping that is there any possible to send my COE as soon as possible. I don’t want to miss this semester.

Thank you for your attention and I look forward to your prompt reply.

Your sinncerely,
XXXX

这封信是写给学校,想让他们尽早发coe(缴费收据一类)给我, 所以我想能表达尽量客气一点。
不知道谁能帮我修改一下呢~
谢谢

(开头处有些单调,不想总用is,该如何修改呢,谢谢)

已修该,你看合不合适?

Dear Sir or Madam
My name is XXX and my student ID is XXXXX, majored in Master of International Finance. My English course will start on 20th August. I already had my PVA and paid my fees recently, but I haven't got my COE.

I am hoping a replay before my course which starts in 3 weeks, I don't want to miss this semester.

Thank you for your attention and I look forward to your reply.

Your Sincerely
XXXX

总觉得还有些问题,让我再给你看看!

请问你信中“major”是指什么意思?
你在查查“sincerely" 的拼写,我觉得我拼的也不对!

对不起,没注意到你不想用“is” 来介绍你的名字,那么下面几个供你选:

1)XXXX is my name
虽然还是用了"is "但没有那么单调了

2)I am XXXXX
这个还行

不过我绝的用"is"或"am"更正式一些,虽然单调了点。

2楼的也对用“recently”比用"lately"好些, 以帮你改成“recently”!

嗯,参考了一下楼下的修改,我有帮你改了改

又回来看了看,楼下的有些改的不太正式

Dear Sir or Madam
My name is XXX and student number is XXXX. I&#