汉译英，麻烦啦！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/06 18:52:58
我刚学英语不久，一个国外的同龄人很热心地用英语跟我聊天，那个......我不想当哑巴啦，能说几句就说几句吧。
请帮我翻译下面的汉语。
1、你喜欢看电影吗？
2、我觉得《high school musical 1》是3部中最好看的。
3、我们老师经常夸你。
4、你擅长XXX吗？
5、听说你在家里都用中文讲话，是吗？
另外，请各位帮忙想想其他的一些好的、有点难度的问句（顺便附上答句，以防他说and you ?)。当然是越多越好呵呵。有效的话我一定追加分。＾＿＾

1. Do you like watching moives?
注：楼上有些翻得不对！！

2. I think "High School Muscial One" is the best among the three.

3. Our teacher talks about you oftenly

4. Are you good at XXX?
注：楼上翻得有些都太正式了，外国人说话都是很随便的！没那么正式！

5. I've heard that you speak Chinese at home, is that right?

以上是你提出翻译的，下面是我加的：

1. Do you like XXXX
你喜欢XXX（注：XXX可以是人名，但在此是指一些事物比如ice cream等等）

2. What do you usually do at weekends?
你一般周末都干什么？

3. Do you play sports? What kind?
你喜欢运动吗？都喜欢些什么？

如果对方回答的运动有你会的，你可以继续问
4. Okay（可加），lets play XXX together somedays
好啊，那天我们一起玩XXX（踢球吧，打篮球。。。）

在让我想想，有了再加

1.do you like films?
2.I think 《high school musical 1》 is the best of three.
3.Our teacher often praise you.
4.Are you good at xxx?
5.I've heard that you speak Chinese at home,don't you?

.......
How long have you learnt Chinese?
How