帮忙翻译一个词，加15分！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 17:47:16
我是搞摄影的，开了一个行风工作室，想找人翻译成英语，放在中文的下面，所以想请专业人士来翻译一下，另外写上简称，谢谢！
翻译“行风工作室”

Mobile Wind Photography Studio

Mobile 是移动的意思，与"行"相近.

简称：MWPS

Floating Air studio/workshop

重点词汇：
行风如果翻译成汉语拼音xingfeng，就不能更好地表达出中文的意境了，
floating 是飘动浮动的意思，个人认为比较恰当。
air就是风，空气的意思。

工作室：studio/workshop 这两个都可以

因为你是搞摄影的,所以一下子就要让别人知道这个工作设是干嘛的!
Photography Studio和
Photo Studio 都是摄影工作室的意思。让人一眼明了！
行风是你的名字，还是?
可以叫 Xing Feng Photo Studio 行风摄影工作室

我觉得 the No.1 Photo Studio 不错,第一摄影工作室。希望你会喜欢
祝你店里的生意越来越好

Sheen-Format Studio
（光辉，光泽-格式，风格）
或者
Sheen- Fone Studio
（光辉，光泽-这个是音译的，也是一个人名）
简称就是 S.F.S 啦

Fasion Studio
Thankful Studio
Xingfeng Studio

Fasion Style Studio

FSS