我爸爸想在村里面买一块地， 那块地后左右都有建筑，前面是马路，应该怎样计算我爸爸应该付的买地钱呢？

自己带上米尺去量呀，其实这样很不好，地像你所说的那样，后左右都有建筑，那地准备干什么的呢？
要是种庄稼就很不好，日照不够，而且以后也会有污染，如果是买来盖自己的房子，那应该东西退15米，就是日照间隔的距离，
用墙壁算不科学，应该用激光测距定标，或是用米尺，或是工程尺量。
我想你也不会想用跨步测量的办法吧，呵呵

总的来说，你的土地要离开建筑15米距离才开始算，因为用地，总是有公用地，你也不想让自己买的地变成公用的吧

这样算是不对的，左右的建筑有规定的距离，而且是两边平分的。前面有马路，这个马路到底是什么马路？公路还是普通的市政道路？是国家级的公路还是省级公路？这都有不同的退让问题。需要根据你们那得规划要求才知道。不同的道路退让距离不一样。退让的那部分不属于你家的。还有，我们国家的住宅一般都是南北朝向的，左右有房子是不影响日照的，而且，日照并非是退让15米，需要根据两栋建筑物的实际高度和你所在的地理位置决定的。左右建筑物的对等退让问题主要是考虑过道和防火间距。