搞笑一家人的妈妈说允浩是德瑟什么意思

东北方言，就是自以为是，自己感觉特别良好就显示自己。
翻译显然是标准的东北人。我也觉得这样翻译对普及本片不好。用更通用的“你就拽吧”更好。

爱显摆 不正常

为一件得意的事，一直显摆

显摆子
拽什么
的意思

吊儿郎当

爱炫耀

夸大地炫耀、显摆