into the fire 该怎么翻译？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/24 10:17:30

曼森的新歌意思明白不过找不到一个适合的词来翻译.........

As it turned out, I went from the frying pan into the fire.
结果，我才脱龙潭又入虎穴。

She tore the letter to pieces and threw them into the fire.
她把信撕成碎片，扔进炉子里。

Throw it into the fire.
把它扔进火里.

字翻字的意思是进入火里英语的意识是 --进入了感觉
美式的英语非常的随便，所以字翻字的翻译是不可以的

进入火的世界

From Prying Plans into the Fire歌词求From Prying Plans Into The Fire的歌词! 谁能给出 Into The Fire 的中文歌词大意感谢求 From Prying Plans into the Fire 的歌词 Thirteen Senses Into The Fire 歌词下载网址谁有？ into the fire歌曲的歌词和中文翻译求Out of the rain and into the fire的歌词～ fight the fire意思？ lost into the night Fire in the hole 是什么意思？