European food grade include (including French deviation)是什么?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 23:22:26
European food grade include (including French deviation)French deviation 是什么>那位高手可以赐教下??

欧洲食品级别（包括法国）；
French deviation 字面上理解为：法国异于欧洲食品级别的偏差。
括号外和括号内的联系就是：重点谈的是欧洲食品级别问题，这就包括很多欧洲范围内的国家了，但是作者尤其要把法国食品单独列出来，以示强调，这也可以理解为，法国食品是一种有异于欧洲食品标准的欧洲食品。重点在突出法国食品的独特。

欧洲食品等级（包括法国）
法国的食品等级划分应该是与欧洲标准有所不同
deviation 就是不同的意思