25 人工翻译!满意加10-50

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 09:07:33
In more recent films, stories are told with much more compressed time in order to move the plot along faster. Years ago, if a character left a penthouse to return to the street below, transition scenes would be required showing him opening and closing doors, descending stairs or elevators, crossing lobbies and exiting the building to hail a cab. Later, directors began to use CROSS-DISSOLVES (we can shorten it to read X-DISS) or FADE-IN/FADE-OUT as a device for getting to the street more quickly. Today, even time-honored conventions are being eliminated. Out character can do his lines in the penthouse and we can immediately cut to the street below as he comes out of the lobby. However, this device is jarring and should be used sparingly in animation, if used at all.
Note that camera instructions for be inserted Between panels on your storyboard ->CROSS DISS
or a panel can be used just for a camera instructions.->FADE IN! FADE OUT!
详细的问题说明,有助于回答者给出准确的答案

在很多的新近电影中,故事往往被压缩在很短的一段时间来谋求推动剧情。几年前,如果一个人物离开了房子走到下面的街上,过度场景必定会有他开门和关门,楼梯或电梯逐渐下降,穿过大厅,离开房子招呼计程车的动作。后来,导演开始用渐隐, 溶暗(我们可以通过重叠来达到缩短观看)或者是用淡入/淡出 当做一种设置来使人物更快的来到街上。如今,这一些历史悠久的惯例都被淘汰了。在屋顶的人物可以直接切换到街道上,就像他刚从大厅里出来一样。可是,这种设计过于突兀应该减少在动画中的使用次数。
注意相机在故事面板之间上插入->渐隐, 溶暗 的说明
或者面板可以正好用来做相机淡入和淡出的用法说明

可能有点蹩脚 大致的意思不会错了
楼主 我要分- -。。

不知道对不对啊...本人英语一般般.只能翻译表面的

在最近的电影,故事是说,与更多的压缩时间,以便推动这一阴谋沿着更快。几年前,如果一个性格给他留下了楼顶,返回街以下,过渡场景将需要显示他的开幕式和闭幕式门,楼梯或电梯降,过境和出境大堂建设上去招呼出租车。稍后,
董事开始使用跨溶解(我们可以缩短到阅读的X迪斯)或FADE-IN/FADE-OUT作为一个装置去街上更快。今天,甚至历史悠久的公约正在消除。既可以做他的性格线的顶楼,我们可以立即切断街头低于出来,他的游说。然而,这个装置是震撼,应该有节制地使用动画,如果用在所有。
请注意,相机指示之间插入面板上的故事- “跨迪斯
或小组可以用来为相机指示.- “渐入!淡出!

在最近的电影,故事是说,与更多的压缩时间,以便推动这一阴谋沿着更快。几年前,如果一个性格给他留下了楼顶,返回街以下,过渡场景将需要显示他的开幕式和闭幕式门,楼梯或电梯降,过境和出境大堂建设上去招呼出租车。后来,导演开始使用跨溶解(我们可以缩短到阅读的X迪斯)或FADE-IN/FADE-OUT作为一个装置去街上更快。今天,甚至历史悠久的公约正在消除。既可以做他的性格线的顶楼,我们可以立即切断街头低于出来,他的游说。然而,这个装置是震撼,应该有节制地使用动画,如果用在所有。

请注意,相机指示之间插入面板上的故事- “跨迪斯

&nbs