you have requested a copy of your final “official” transcript which will include the 2nd term

你必须提供你包括第二个学期的正式的期末成绩单复印件。

你已经要求了一份包括第二学期的官方成绩单

你必须按要求提供包括你上下两个学期的正式的期末考试成绩单复印件

你已经要求了一份正式的（官方）成绩单副本（复印件），其中将包括包括第二学期的成绩单。

意思是说，我们已经收到了你的要求。第二学期的成绩会包括在里面。