为什么鸣人老是说“阿迪麻油”啊 - -`

就是“我的麻油啊”，哈哈

是‘达碟吧呦’吧~
是一个尾词，没任何实际意思

我认为是“为什么”的意思，要不就是口头语

你是指鸣人说话后面的字节么？？那是一种习惯，就像有人说话后面带个“呢”字一样，没有任何意思。

是近似于习惯用语，简单的说就是口头语啦！

应该是鸣人的习惯用语吧~~~