日语中「冷え性」，是什么病，有什么症状

寒证。身体的一部分特别容易发冷的症状。或这样的体质。感觉手·脚·下半身发冷。因自律神经功能失调，引起该部分的血液循环不畅所致。
由此得知，症状就是身体某部分发冷。

是 寒症 下肢发冷的意思 一般女的得的多些
西医里这个不算病的 吃中药补血 生活习惯很重要

西洋医学では冷え性は病気として扱われず、単に身体の自覚症状（不定愁诉）に过ぎないと考えられている。しかしながら、特に女性でこの症状に悩む者は多く男性にはほとんど见られない。一般的な特徴として、からだ全体は寒さを感じないが、四肢など部分的に冷えを感じることが多い。原因としてはホルモンの変动と、それにともなう自律神経のバランスの乱れが考えられる。周期的なホルモンの変动の多い女性に多いのはこのためと考えられている。

一般に女性は男性に比べ、皮下脂肪が多いが、热を通しにくい脂肪は、一旦冷えると温まりにくい性质がある。加えて男性に比し、血流の多い筋肉が少ないことも原因する。女性は男性に比し、寒さに强いといわれるが、冷え性の女性はエネルギーの放散が缓いため、厳寒の雪山などや水难で遭难した场合にはむしろ长生きするといわれる。

冷え症自体は病気ではないが、冷え性に伴う慢性的な血行障害が原因で、しもやけ、腰痛、肩こり、肌あれなどがある。

更年期にいたり、のぼせたり颜がほてったりするのに手足は冷える症状がでる场合があるが、同様の原因による。また间违ったダイエットも冷え症の原因になる。これはタンパク质、ビタミン、ミネラル、脂肪などの摂取不足から栄养失调を生じるためである。

寒证！身体的一部分特别容易发冷的症状。或这样的体质，感觉手脚，下半身发冷。因自律神经功能失调，引发该部分的血液循环不畅所致！

冷え性 [ひえしょう]
容易着凉的体质。

体质易受冷
身体血液循环不太好
特别是腿脚，腰部易受冷的女性的体质