翻译英文,help

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 22:39:40
omg?25 years old,??you kidding?? haha,i know the girls seems that Look older than me,Actually they are as young as me,i want chase after them !!!but the girls always said i look like a child,treating me as a brother，真郁闷 ！！

我表达的有没有错误啊？？郁闷怎么表达？

seems that 去掉
want后加to
said改为say
treating me as a brother
改为and treat me like a little brother

真郁闷：
文雅版：it's really depressing！
粗俗版：damn it！

大概意思还是没问题的

关于郁闷，楼上说的都对，也可以说
what the hell 或 what the fxck

holy shit/damn