请问这句话日语怎么翻译？

结婚しないか、すると三人とするとか。

结婚しないが すれば三人だよ

中文有点问题吧？要么的用法是提出两个不同的假设，而楼主后半句直接表述成结过而非假设的意思了。后半句应该这么表达吧“要么和三个人结婚”
按我写的翻译的话就是：结婚しないか三人もと结婚するか。