just as...as 的矛盾之处?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 20:35:15
1、The phrase "substance abuse" is often used instead of "drug abuse" to make clear that substances such as alcohol and tobacco can be just as harmfully misused as heroin and cocaine.
[参考译文]“药品滥用”这个词经常被用来代替“毒品滥用”,其目的是为了表明酒精和烟草这样的物质是可能像海洛因和可卡因那样被误用的。
[结构剖析]句子的主干是句子的前半部分The phrase "substance abuse" is often used... to make clear...,to make clear that...是动词不定式作状语,表示目的。that后面接的是宾语从句作动词make clear的宾语。
[阅读重点]注意make+sht.+adj.:make sth. clear,这里因为sth.是一个that引导的从句,所以放在了形容词clear的后面。另外注意as... as的用法。

问题:
1、一般而言,只有看到as...as...,前面的as是没有just的;而且前面的as,一般会放在动词/系动词的后面,而此处放在前面,怎们理清这种思维困惑?
2、我们知道just as ...,so属于另一比较状态。如果是这样,那么,如何区别它与as...as的关系呢(就是说,这里结构属于的as...as..,还是just as ...,so)
3、请举实例说明,谢谢了!
(复习中)

1、as ... as是标准用法,这里的just是语气词,去掉它并不影响句子本身意思的完整性,因此just并不是as...as词组的一部分。

2、这里是比较标准的as ... as形式,这不用多说了吧,后面也没有so。

3、as ... as里的第一个as后面接形容词,just as ... so的as后面接完整的句子,两者的区别是很明显的。